Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
11
result(s) for
"عز الدين، مهى مترجم"
Sort by:
غومورا : رحلة شخصية داخل إمبراطورية العنف الدولية لمنظومة الجريمة في نابولي : رواية واقعية
\"غومورا\" كتاب تخطى الخطوط الحمراء وفضح مؤلفه ما لم يتجرأ أحد على كشفه من قبل عبر نشر حقائق سرية وتفاصيل دقيقة وحرجة متجاوزا الخوف ومتصديا لإجرام المافيا الايطالية موجها إليها الاتهامات التي تدينها مشفوعة بالأدلة الثابتة دون مبالاة بالعواقب التي قد تصيبه وقد شكل الكتاب صرخة عالية أدهشت الكثيرين وحولت القصة الواقعية إلى فيلم سينمائي يعرض حاليا بنجاح كبير في العاصمة البريطانية لندن كما نال جائزة في مهرجان كان السينمائي.
Book
الزوجة الباريسية : رواية
هل سبق لك يوما الرغبة في تحطيم القيود، والخطو في المجهول لتحقيق حلم راودك ؟ هل ترددت وجبنت وتراجعت في اللحظات الأخيرة ؟ بالتأكيد ليس هذا ما فعله إيرنست هيمنغواي وزوجته هادلي حين تخطيا الحواجز، واندفعا إلى أحضان باريس المجهولة لهما في سبيل تحقيق حلمهما. في \"الزوجة الباريسية\" تقول المؤلفة حكاية الطموح المحفوفة بالمخاطر وحب المغامرة والبحث عن حياة أفضل، وعليه نقع في هذه الرواية على سرد خيالي لوقائع السنوات الأولى من زواج إيرنست همنغواي وبداياته الأدبية في باريس العشرينيات من القرن الماضي، كما روتها زوجته هادلي.
Book
العداء المعجزة
جميل أن يكون الإنسان متصالحا مع نفسه رغم الإعاقة، فكم واحدا منا لا يشكو من شيء ومع ذلك تراه غير راض، فما الدافع وما الكابح لهذه المفارقة؟ بالتأكيد \"النجاح\" في أمر أنت تحبه وترضاه لنفسك. هذا هو حال بطل كتابنا \"العداء المعجزة\" الذي خطه بيده، إنه \"أوسكار بيستوريوس\"، يقول: \"لقد ولدت مع نقص في عظمتين هامتين في كل من ساقي: إنها القصبة الصغرى، أي العظمة الخارجية من الساق\". هكذا يسرد أوسكار بيستوريوس رحلته في هذه الحياة بحلوها ومرها حيث تم بتر ساقيه كلتيهما من أسفل الركبة منذ طفولته وتركيب طرفين اصطناعيين. أحاطه والداه بالرعاية والحنان والتشجيع منذ الطفولة، فبرزت لديه هواية الرياضة فشارك في عدة أنواع من الرياضة في البداية مثل التنس، كرة القدم، والمصارعة حيث سمح له باستخدام جزءه العلوي فقط، فربح أول ميدالية في المصارعة والتي يصفها بأنها لحظة لا تنسى، ولكن أجمل ما حدث لهذا الشاب الصغير، أنه وقع في حب أميرة اسمها فارين مارتن يقول : \"حتى أنني منحتها وردتي الأولى في ذكرى العشاق في سني عمري الثماني الغضة، ولم يخمد هذا الحب حتى أصبحت في الثالثة عشرة من عمري\". وبأسلوب سردي مشوق يبعث على الأمل، ينتقل بطلنا من سرد مرحلة الطفولة إلى مرحلة الشباب وعشقه لرياضة الركبي، حيث تم اختياره للمشاركة في الألعاب البارالمبية في أثينا في العام 2004 يقول : \"لقد أرعبتني فكرة التنافس مع بعض أساطير الرياضة اليوم، مثل الأميركيين برايان فراشر ومارلو شيرلي ؛ وهما رياضيان بساق مبتورة واحدة، وبالتالي من الممكن أن يكونا أكثر قوة مني. لقد كانت الرياضات البدنية جديدة علي، فلم أكن قد تعلمت بعد استخدام لوحات الانطلاق بشكل صحيح، ولم أشعر بأنني جاهز للتنافس على مستوى دولي\". ولكن بالإرادة والعزم يمكن أن ينجز الإنسان المستحيل وهكذا دائما العداء المعجزة، يقول : \"من دون أن أعلم، غير فوزي وحصولي على الميدالية الذهبية في الألعاب البارالمبية في أثينا عام 2004 حياتي إلى الأبد، فقد أصبحت بين عشية وضحاها شخصا مشهورا في عالم الرياضة، إن اهتمام أجهزة الإعلام ووجهة النظر التي تبنتها رفعاني إلى مستوى بطل خارق للمعوقين في أقطاب العالم\". سيرة ممتعة، توقد الأمل بداخلنا، وتخترق نفوسنا، لتقول لنا إن النجاح في الحياة أمر ليس بمستحيل، وإن على الإنسان أن يتخطى الصعاب والإعاقة إن وجدت، فالخاسر ليس الذي يصل متأخرا وإنما من بقي متفرجا\".
Book
المراقبة : رواية
ماذا نتوقع حين تحول مواطنة أفغانية قاعدة في الجيش الأميركي بأكملها إلى رهائن ؟ هذا السؤال المحرك الذي حوله الروائي جويديب روي - باتاشاريا في روايته (المراقبة The Watch) إلى قضية موضوعية (Thematic Statement) تسرد عالم الحرب الأميركية الأخيرة في أفغانستان في دائرة تجمع بين بسالة أنتيغون شخصية في الأدب اليوناني القديم، رسمها سوفوكليس، بصورة متحدية ومستعدة للمخاطرة بحياتها كي يحظى جسد أخيها بطقوس الدفن المناسبة، وبين شخصية معاصرة من الباشتون وهي نظام رسمها الروائي وشكلها على غرار أنتيغون كي تواجه مصيرا مشابها لما وصلت إليه أنتيغون في المأساة اليونانية. ينفتح المشهد الروائي في المراقبة على موقع القتال تارساندان في مقاطعة قندهار/أفغانستان حيث ألقى الأميركان قنبلة أفنت عائلة من الباشتون بكاملها، وفتاة شابة تجر عربتها تنظر بعيدا إلى الجبال التي أمضت عمرها فيها. هي نظام الناجية الوحيدة من الهجوم على منزلها، وقد بدت دون ساقين ؛ بدأت رحلتها وهي تضغط الأرض براحتي كفها تدفع عربتها إلى الأمام، تمضي عبر المسارات الجبلية الوعرة، قاصدة قاعدة للجيش الأميركي احتفظت بجثة أخيها فقررت المطالبة بها لكي تدفنها وفقا للشريعة الإسلامية، لقد كان يوسف في نظرها ذلك البطل الباشتوني الذي قاوم الطالبان واستشهد وهو يحارب الغزاة الأميركان، باقتحامه معقلا لهم. أما بالنسبة للأميركان فقد كان قائدا طالبانيا وإرهابيا ومتمردا تسبب بموت رجال القيادة لذلك وجب التخلص منه.
Book
فقراء العالم
هل سأل أحدكم يوما نفسه ما سبب انتشار الفقر في العالم ؟ ربما يكون راوده هذا السؤال كلمح البصر، ثم غاب عنه متابعا حياته واهتماماته، ولكن، متى يصبح السؤال ملحا، عندما يقع أحدنا في الفقر. هذا السؤال أرق فولتير أميركا \"ويليام ت. فولمان\" فذهب باحثا عن جواب وهو يجول في مناطق عديدة في العالم ليعيش التجربة عن قرب مختبرا شعور الفقراء، متحدثا إليهم في عمل أشبه ما يكون بالتحقيق الميداني مع محاولة للكشف عما إذا كان هناك أسباب غير الحرمان من المادة تقف وراء مآسي ملايين الفقراء. يقول فولمان عن كتابه (فقراء العالم)\"... إن هذا العمل لم يوضع لأجل الفقراء، ولا لأجل أي شخص آخر بعينه. فكل ما أجرؤ على فعله هو ملاحظة بعض نقاط التشابه والاختلاف التي أعتقد أنها تتعلق بتجربة كون المرء فقيرا. وقد بدأت مسيرتي بأن طرحت على عدد من إخواني في البشرية السؤال التالي : لم أنت فقير ؟ فتأتيني إجابات-على الرغم من تنوعها تبعا للمناطق الجغرافية-لا تعني تفاصيلها الخاصة شيئا. ويمكن للناس أن يكونوا فقراء في كل مضمار، وكل سياق، حتى في المعنى نفسه.
Book
كوكب غوغل : كيف استطاعت رؤية شركة واحدة أن تحول حياتنا
يطرح هذا الكتاب أسئلة عدة من بينها هل اختيار غوغل للمقاربة التقنية التي تعتمد على الخوارزمية، سيسمح لها بالبقاء متقدمة على منافسيه وهل من المرجح أن تكون غوغل هي الشركة المستفيدة الأولى من التحول إلى سحابة الحوسبة أم هل ستحل محلها شركات أخرى موجودة معها حالياً أم أنها ستكون شركة لم تؤسس بعد هل ستحظى سحابة غوغل بالقبول شعبياً بينما يتمتع المستخدمون بالفوائد التي تقدمها، أم أنها على الأرجح ستواجه بالرفض لأن الخوف من سوء استخدام المعلومات الشخصية سيغدو مسألة ذات شأن كبير؟ سيتحدد مستقبل غوغل-برأي الكاتب-إلى حدٍّ ليس بالقليل بالنظرة الإيجابية أو السلبية التي يحملها مستخدموها تجاه الشركة نفسها. يبحث هذا الكتاب في تركيبة الخطة الاستراتيجية والظروف الطارئة التي خطّت تعريفاً لغوغل، ومكنتها من التوسع إلى ما وراء جذورها في المهاجع الطلابية والشبكة، لتنطلق في مطاردة المعلومات كلها. وفي الوقت الحاضر تواجه غوغل تحديات جديدة من نوعها. يوتيوب وغيره من المبادرات، والمشروع الضخم لمسح الكتب ضوئياً، الذي أثار العداء مع شركاء محتملين في دنيا الإعلام، الذين يتهمونها بخرق قوانين حقوق النشر. كذلك خدمة بريدها الإلكتروني التي ألقت المخاوف حيال حفظ الخصوصية بظلالها عليها، لم تسلم عندما تم التوجه إلى المستخدمين بإعلانات تتلاءم مع محتوى الرسائل. وكذلك الحال مع خدمة \"مشهد الشارع\" من غوغل، التي تعرض بدورها صوراً مفصلة تم التقاطها من شوارع المدن الرئيسة. كما عمد المؤلف إلى إظهار كيف أن الموقف المتعجرف الذي تتخذه غوغل أحياناً قد قاد إلى رد فعل سلبي، فيتساءل: \"عندما تعقد شركة متفردة العزم على تنظيم معلومات العالم، بما فيها المعلومات الشخصية جداً للأفراد، فأي الكفتين سترجح في تلقّي تلك الخدمة، الترحاب أم الخوف.
Book
فتيات المصانع من القرية إلى المدينة عبر الصين المتغيرة
تتحدث هذه الرواية عن عالم المدن الصناعية الضخمة التي شيدت في الصين وغالبا على ضفاف الأنهار، والتي كانت ولا زالت مركز استقطاب لهجرة أبناء الأرياف إليها من أجل الحصول على العمل والمال بعد التحول النوعي السريع الذي أصاب المجتمع الصيني والذي أدى إلى تدهور مستوى الحياة في الأرياف فعزل سكانها وأقصاهم عن عجلة الحياة وتطورها، وأفقرهم وزاد من بؤسهم.
Book
كيف ننشئ جيلا يقرأ : أساليب يمكن للأهل والمدرسين اتباعها
يرتكز موضوع الكتاب على الآلية العقلية التي تدعم القراءة، ويقدم مقترحا نظريا وتطبيقيا حول جعل الأولاد يقبلون على القراءة ويقومون بها كفعل محبب إليهم، وهو الهدف الذي ألف لأجله مؤلف هذا الكتاب من خلال مسح أجراه المؤلف على ثلاثمئة شخص أميركي بالغ لمعرفة الوقت الفعلي للدقائق التي يمضيها المراهقون في ممارسة عدد من النشاطات من بينها القراءة، كان الوقت المخصص 75 دقيقة والفعلي هو 6 دقائق فقط. لذلك يمكننا إدراج هذا الكتاب تحت خانة \"ابدأ الآن\" وهو يبين للأهل استراتيجيات كثيرة ويركز على ارتباط الميل إلى القراءة بالمدرسة، بالإضافة إلى أمور مفيدة كثيرة، ويتألف الكتاب من عشرة فصول الأول فيه يحيط الكتاب بشيء من علم القراءة، ويطرح عددا من الأسئلة مثل كيف يتعلم الأطفال فك الرموز ؟ وما الآلية التي يتمكنون من خلالها من فهم ما يقرؤونه أو عدم فهمه ؟ إلى أخره أما بقية الكتاب فقد قسمه المؤلف إلى ثلاثة أقسام وفقا للمرحلة العمرية من الولادة وحتى مرحلة ما قبل المدرسة ومن مرحلة الروضة وحتى الصف الثاني ومن الصف الثالث وما بعده وفي كل قسم ستجد فصولا مختلفة تتحدث عن كيفية تعزيز فك الرموز لدى الطفل واستيعابه لما يقرأه وتحفيزه على القراءة في ذلك العمر كما يقدم الكتاب إرشادات حول ما يمكن للأهل فعله في المنزل.
Book
معالجة دماغ المدمن : نظام الشفاء الثوروي لعلاج علمي للإدمان
يقدم الدكتور هارولد إيرشل في كتابه هذا نظرة معمقة للإدمان على الكحول والمخدرات بوصفه مرضا مزمنا ويصيب دماغ الإنسان وهو قابل للعلاج في رأيه ويمثل \"معالجة دماغ المدمن\" تطورا معرفيا هاما إذ يركز على معالجة الإدمان على الكحول والمخدرات انطلاقا من كونه مرضا عضويا وذلك بالاعتماد على برنامج علم الشفاء الذي ساعد الآلاف من المرضى في التغلب على إدمانهم خلال السنوات العشر الماضية ويضم الكتاب بين طياته أساليب المعالجة السلوكية المثلى بالاعتماد إلى أحدث نتائج الأبحاث العلمية عن الوظائف الدماغية.
Book